Meta расширяет свой инструмент искусственного интеллекта который позволяет автоматически дублировать и переводить ролики в Instagram и Facebook, сохраняя голос создателя и корректируя движения рта в соответствии с созданным звуком. Советы по созданию коммерческих роликов.
Компания начинается с переводы с английского на испанский и подход, призванный помочь создателям охватить более широкую аудиторию без необходимости записывать несколько версий, с прозрачность и контроль обзоров как для тех, кто публикует, так и для тех, кто смотрит видео. Как использовать Instagram для электронной коммерции.
Функция берет аудио с Reel, транскрибирует его и конвертирует на целевой язык, создавая фраза, сохраняющая тембр и интонацию от создателя, чтобы избежать классического эффекта искусственного дубляжа.
При желании вы можете активировать синхронизация губ, который синхронизирует движения губ с новым звуком. В результате зритель воспринимает происходящее более естественно. облегчает преодоление языковых барьеров не теряя близости.
Инструмент доступен для все публичные аккаунты Instagram и для создателей Facebook с 1.000 XNUMX и более подписчиков, при условии, что их аккаунты находятся в регионах, где доступен Meta AI. История Instagram.
Развертывание происходит постепенно и на данный момент недоступный в Европейском Союзе, Великобритании, Южной Корее, Бразилии, Австралии, Турции, Южной Африке, Нигерии и в штатах Техас и Иллинойс (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ).
На данный момент переводы работают в в обоих направлениях между английским и испанским языками, и компания объявила, что по мере внедрения решения будет добавляться больше языков.
Как активировать его шаг за шагом
Перед публикацией создатель увидит опцию «Переведите свой голос с помощью Meta AI». Там вы можете активировать перевод, решить, хотите ли вы синхронизация губ и выберите целевой язык. управление социальными сетями сайта электронной коммерции.
При желании можно проверьте перевод перед его публикацией с помощью уведомления или с панели инструментов Pro, а также внесите изменения или вернитесь к исходному треку.
После подключения к сети, Reel появляется с видимая этикетка указывая, что он был переведен искусственным интеллектом Meta и будет показан каждому зрителю в его предпочтительный язык в зависимости от настроек приложения.
Создатели имеют на своей панели Распределение просмотров по языку чтобы лучше понять, где контент работает лучше всего, и, таким образом, оптимизировать свою стратегию для каждого рынка.
Те, кто предпочитает слышать оригинальный звук, могут зайти в настройки и отключить перевод, сохраняя контроль над процессом воспроизведения.
Технические советы и ограничения
Мета рекомендует записывать лицом к камере, произносите слова четко, не прикрывайте рот и минимизируйте фоновый шум, чтобы повысить точность работы ИИ.
Система поддерживает до два голоса на катушку (или два человека на экране), если только они не говорят одновременно, что помогает сохранить качество дубляжа и синхронизация губ.
В этом начале освещение фокусируется на Английский и испанскийКомпания заявила, что планирует расширять список языков по мере развития технологии.
Расширенные возможности для Facebook
Помимо автоматического дубляжа, создатели Facebook могут загрузить переведенные аудиодорожки вручную из раздела субтитров и переводов Мета бизнес-люкс, с ограничением до двадцати треков на пост.
Это позволяет вам экспериментировать с варианты фразы или региональные нюансы и ориентироваться на конкретную аудиторию, не дублируя видео и не усложняя процесс публикации.
Влияние на создателей и аудиторию
Сочетание клонированный голос и синхронизация губ открывает двери для выхода на новые рынки с тем же контентом, сохраняя при этом звуковую идентичность создателя и структура прозрачности понятны пользователю.
С индикаторы по языку, теги ИИ и управление воспроизведением, этот опыт стремится сбалансировать международный охват и удобство для тех, кто предпочитает оригинальное аудио.
Для тех, кто регулярно публикует свои материалы, эта новая функция представляет собой быстрый рычаг для тестирования новых стран без дополнительных затрат на постпродакшн и с данными для измерения отдачи.
Функция дубляж и перевод Reels Решение, основанное на Meta AI, отличается поэтапным внедрением, четкими требованиями и прозрачным контролем, предоставляя практичный способ масштабирования аудитории между английским и испанским языками, пока компания завершает работу над добавлением других языков.
